Lo que puede hacer este conversor
- Ancho completo ↔ medio ancho para letras, números y símbolos ASCII.
- Hiragana ↔ Katakana y Katakana (ancho completo ↔ medio ancho).
- Normalización opcional de espacios (respeta los saltos de línea).
- Convierte mientras escribes y copia el resultado con un clic.
Convierte al instante
Limpia texto en japonés
Pega el texto, elige el tipo de conversión y el resultado se actualiza automáticamente. Ningún dato sale de tu navegador.
Cambia solo kana o el ancho, sin tocar el resto del texto.
Vista previa
Preguntas frecuentes
¿El texto sale de mi navegador?
No. Toda la conversión se realiza localmente en el navegador. La herramienta no sube el texto, no lo añade a la URL y no lo guarda.
¿Qué hace Normalizar espacios?
Antes de la conversión elegida, cambia tabulaciones, espacios de no separación y espacios de ancho completo por espacios normales, y reduce los espacios consecutivos de cada línea a uno. Conserva la cantidad de saltos de línea y no elimina un único espacio inicial o final. Una conversión posterior a ancho completo puede cambiar los espacios restantes a ancho completo.
¿En qué se diferencian la conversión de kana y la conversión de anchura?
La conversión de kana cambia entre hiragana y katakana. La conversión de anchura solo modifica caracteres que tienen formas de ancho completo y medio ancho, como letras ASCII, números, símbolos, espacios y katakana. Son operaciones independientes.
¿Puedo convertir solo números o solo katakana?
Sí. Elige Conversión de anchura personalizada, selecciona la dirección y activa únicamente los tipos de caracteres que quieras cambiar. Los tipos no seleccionados se conservan.
¿Qué ocurre con el katakana que no tiene una forma exacta de medio ancho?
Se conserva sin cambios y se muestra una advertencia. La herramienta nunca lo sustituye por un carácter parecido pero distinto. Por ejemplo, ヵ y ヶ se conservan, mientras que ヷ y ヺ pueden representarse exactamente como ﾜﾞ y ｦﾞ.
¿Cómo evito dañar datos CSV o TSV?
Prueba primero una muestra pequeña y revisa delimitadores, comillas, espacios y saltos de línea. Los símbolos solo cambian al seleccionar su categoría o un modo de anchura ASCII, y se conserva la cantidad de saltos de línea.