Conversor Zenkaku/Hankaku

Converta texto japonês entre largura completa/meia largura e Hiragana/Katakana em segundos.

Tudo acontece localmente: bom para arrumar endereços, etiquetas e dados de teste.

Outros idiomas 日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文 | 繁體中文(香港) | Español | Português (Brasil) | Bahasa Indonesia | Français | हिन्दी | العربية

O que este conversor faz

Conversão instantânea

Arrume texto japonês

Cole o texto, escolha o tipo de conversão e veja o resultado atualizar automaticamente. Nenhum dado sai do seu navegador.

Troque só kana ou a largura, sem mexer no resto do texto.

Resultado

Prévia

Perguntas frequentes

O texto sai do meu navegador?

Não. Toda a conversão é feita localmente no navegador. A ferramenta não envia o texto, não o adiciona à URL e não o armazena.

O que faz a opção Normalizar espaços?

Antes da conversão escolhida, ela transforma tabulações, espaços sem quebra e espaços de largura completa em espaços comuns e reduz espaços consecutivos de cada linha a um. A quantidade de quebras de linha é preservada, e um único espaço no início ou no fim da linha não é removido. Uma conversão posterior para largura completa pode transformar os espaços restantes em largura completa.

Qual é a diferença entre conversão de kana e conversão de largura?

A conversão de kana alterna entre hiragana e katakana. A conversão de largura modifica somente caracteres que têm formas de largura completa e meia largura, como letras ASCII, números, símbolos, espaços e katakana. As operações são independentes.

Posso converter apenas números ou apenas katakana?

Sim. Escolha Conversão de largura personalizada, selecione a direção e ative somente os tipos de caracteres que deseja alterar. Os tipos não selecionados permanecem iguais.

O que acontece com katakana sem equivalente exato em meia largura?

Esses caracteres permanecem inalterados e um aviso é exibido. A ferramenta nunca os substitui por um caractere parecido, mas diferente. Por exemplo, ヵ e ヶ são preservados, enquanto ヷ e ヺ podem ser representados exatamente como ヷ e ヺ.

Como evitar danos a dados CSV ou TSV?

Teste primeiro uma pequena amostra e confira delimitadores, aspas, espaços e quebras de linha. Os símbolos só mudam quando a categoria correspondente ou um modo de largura ASCII é selecionado, e a quantidade de quebras de linha é preservada.