全形/半形轉換器

把日文文字在全形/半形、平假名/片假名之間快速轉換。

所有處理都在本機進行:整理地址、標籤和測試資料更安心。

其他語言 日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文 | 繁體中文(香港) | Español | Português (Brasil) | Bahasa Indonesia | Français | हिन्दी | العربية

可以做什麼

立即轉換

整理日文文字

貼上文字,選擇轉換類型,結果會自動更新。文字不會離開瀏覽器。

只切換假名或寬度,其他字符保持原樣。

結果

預覽

常見問題

輸入的文字會離開瀏覽器嗎?

不會。所有轉換都在瀏覽器內完成。本工具不會上載文字、把文字加入網址,亦不會儲存文字。

「空格規範化」會做甚麼?

執行所選轉換前,它會把製表符、不換行空格及全形空格統一為一般空格,並把每行連續的空格合併為一個。它會保留換行數量,亦不會刪除行首或行尾僅餘的一個空格。之後如選擇全形轉換,保留的空格可能會轉為全形。

假名轉換與寬度轉換有甚麼分別?

假名轉換會在平假名與片假名之間更改文字種類。寬度轉換只處理具有全形及半形形式的字元,例如ASCII英文字母、數字、符號、空格及片假名。兩種操作互相獨立。

可以只轉換數字或只轉換片假名嗎?

可以。選擇「自訂寬度轉換」,設定方向,再只啟用需要更改的字元類型。未選取的字元會保持不變。

沒有準確半形形式的片假名會怎樣處理?

它們會保持不變,並顯示警告。本工具不會以相似但不同的字元代替。例如「ヵ」「ヶ」保持不變,而「ヷ」「ヺ」可準確轉換為「ヷ」「ヺ」。

怎樣避免破壞CSV或TSV資料?

請先用少量範例檢查分隔符號、引號、空格及換行。只有在選取符號類型或ASCII寬度轉換時,符號才會改變;換行數量會保持不變。