ماذا يستطيع هذا المحول؟
- حوّل الأحرف/الأرقام/الرموز بين العرض الكامل ↔ نصف العرض.
- حوّل بين هيراغانا ↔ كاتاكانا، وبين كاتاكانا (كامل ↔ نصف).
- خيار لتوحيد المسافات مع الحفاظ على فواصل الأسطر.
- تحديث تلقائي أثناء الكتابة ونسخ بنقرة واحدة.
تحويل فوري
تنظيف النص الياباني
ألصق النص، اختر نوع التحويل، وستُحدَّث النتيجة تلقائيًا. لا يخرج أي نص من متصفحك.
بدّل الكانا أو العرض فقط، واترك بقية النص كما هي.
معاينة
الأسئلة الشائعة
هل يغادر النص متصفحي؟
لا. تتم جميع عمليات التحويل محليًا داخل المتصفح. لا ترفع الأداة النص، ولا تضيفه إلى عنوان URL، ولا تخزنه.
ماذا يفعل خيار توحيد المسافات؟
قبل تطبيق التحويل المحدد، يحول علامات الجدولة والمسافات غير القابلة للكسر والمسافات كاملة العرض إلى مسافات عادية، ثم يختصر المسافات المتتالية في كل سطر إلى مسافة واحدة. يحافظ على عدد فواصل الأسطر ولا يحذف مسافة واحدة باقية في بداية السطر أو نهايته. وقد يحولها التحويل اللاحق إلى العرض الكامل إذا كان هذا الاتجاه محددًا.
ما الفرق بين تحويل الكانا وتحويل العرض؟
يغير تحويل الكانا بين هيراغانا وكاتاكانا. أما تحويل العرض فلا يغير إلا الأحرف التي لها صيغ كاملة العرض ونصف العرض، مثل حروف ASCII والأرقام والرموز والمسافات والكاتاكانا. العمليتان مستقلتان.
هل يمكنني تحويل الأرقام فقط أو الكاتاكانا فقط؟
نعم. اختر تحويل عرض مخصص، وحدد الاتجاه، ثم فعّل أنواع الأحرف التي تريد تغييرها فقط. تبقى الأنواع غير المحددة دون تغيير.
ماذا يحدث للكاتاكانا التي لا تملك صيغة دقيقة بنصف العرض؟
تبقى دون تغيير ويظهر تحذير. لا تستبدلها الأداة أبدًا بحرف آخر مشابه لكنه مختلف. فعلى سبيل المثال تبقى ヵ وヶ كما هما، بينما يمكن تمثيل ヷ وヺ بدقة على شكل ﾜﾞ وｦﾞ.
كيف أتجنب إفساد بيانات CSV أو TSV؟
اختبر عينة صغيرة أولًا وتحقق من الفواصل وعلامات الاقتباس والمسافات وفواصل الأسطر. لا تتغير الرموز إلا عند تحديد فئتها أو وضع عرض ASCII، ويظل عدد فواصل الأسطر محفوظًا.